Oto laureaci Konkursu:


Pierwsza kategoria:

Ewelina Ośmiałowska - Gdańsk

Druga kategoria:

Anna Migodzińska - Będzin
Monika Żakiewicz - Białystok
Agata Dorobek - Legnica

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Starsza wiadmość:

Uwaga KONKURS!
Czekamy na Wasze porady na temat „jak przygotować się do zagranicznego wyjazdu”. Odpowiedzi można przesyłać do 10 stycznia 2012 na e-mail: konkurs@czteryglowy.pl. Zanim wyślecie swoje porady, przeczytajcie koniecznie poniższy artykuł!

Autorzy najciekawszych porad otrzymają FISZKI®, a ich teksty zostaną zamieszczone w portalu wiedzy Wydawnictwa Cztery Głowy – www.fiszki.pl oraz na www.euro26.pl.


Jak przygotować się do zagranicznego wyjazdu, aby nie przerodził się z upragnionych wakacji w przykre przeżycie? Zakupienie karty EURO26 z polisą WORLD lub SPORT to pierwszy krok! Trzeba także dowiedzieć się odpowiednio wcześniej, co może nas czekać podczas podróży, aby uniknąć stresujących sytuacji lub niemiłego zaskoczenia.

Przed wyjazdem warto zapoznać się z przewodnikami i forami internetowymi, lecz to nie wystarczy. Należy też zaznajomić się z zasadami obowiązującymi w danym kraju, dotyczącymi komunikowania i stosunków międzyludzkich.

Częściej wybieramy samodzielność

Coraz częściej decydujemy się na samodzielne przygotowywanie planu podróży. Podróżujemy, korzystając z szeregu udogodnień – tanich linii lotniczych, swobody przemieszczania się na terenie Unii Europejskiej, pojawienia się uniwersalnych ubezpieczeń honorowanych poza granicami kraju – takich jak na przykład Karta EURO26 WORLD lub SPORT.

Biura podróży nie zawsze spełniają nasze oczekiwania – zwłaszcza jeśli poszukujemy unikalnych wrażeń i nie chcemy powtarzać utartych schematów wycieczek. Samodzielne wyjazdy są też po prostu tańsze, ale to z nimi wiąże się największe ryzyko.

Czy wymarzone miejsce na wakacje jest bezpieczne?

Warto sprawdzić na stronach internetowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, czy kraj lub region, do którego się wybieramy, jest bezpieczny. Resort stale monitoruje sytuację we wszystkich krajach, zamieszczając na swoich stronach informacje o zagrożeniach terrorystycznych, lokalnych konfliktach zbrojnych lub zamieszkach. Oprócz tego MSZ publikuje także ostrzeżenia sanitarno-epidemiologiczne. Wyszukiwarka państw pozwala dotrzeć błyskawicznie do najważniejszych informacji.

Strony internetowe mogą dostarczyć przydatnych wskazówek, które jednak możemy wykorzystać co najwyżej podczas planowania podróży. Po opuszczenia lotniska lub po zejściu na ląd z pokładu statku wycieczkowego znajdujemy się nagle w zupełnie nowym otoczeniu społecznym i kulturowym. Dopiero wtedy uświadamiamy sobie, jak ważne są umiejętności komunikacyjne.

Dogadaj się!

Wzięcie taksówki z lotniska w Tunisie jest łatwe, lecz dokonanie zapłaty za kurs wymaga refleksu (nie pozwól uśpić swojej czujności uprzejmością kierowcy), czasem także umiejętności negocjacyjnych, nie wspominając o zdolnościach matematycznych. Rozpoczynając samodzielną wędrówkę po dowolnym mieście w Hiszpanii, natykamy się na „naganiaczy” do hosteli dla studentów. Silna konkurencja między miejscami oferującymi tanie noclegi ujawnia się w nieuczciwych praktykach w zdobywaniu klientów. Żeby nie zostać oszukanym lub nie trafić do dusznego i brudnego hostelu, warto zadawać pytania.

To tylko kilka przykładów. Jeśli nie potrafimy komunikować się w chwilach napięcia (znajomość podstaw języka obcego dodaje pewności siebie), w podobnych sytuacjach możemy sobie nie poradzić. Zachowanie zimnej krwi to nie wszystko – trzeba jeszcze umieć się dogadać.

Istnieje też coś takiego, jak „język podróżowania”. Pewne słówka – na przykład 'taxi' (taksówka), 'bus' (autobus), 'airport' (lotnisko), 'steward' (obsługa w samolocie lub na statku) – są na tyle popularne, że nie powinno być problemu z ich zrozumieniem w wielu krajach. Kłopoty mogą pojawić się podczas próby wytłumaczenia w kasie biletowej, dokąd chcemy jechać, albo w trakcie zamawiania obiadu – warto wcześniej dowiedzieć się, co oznaczają egzotyczne nazwy potraw.

Nie musisz zostać poliglotą

Przed wyjazdem nie trzeba kompleksowo uczyć się języka obcego. Nie trzeba też zabierać ze sobą rozmówek, które są zwykle niewygodne w użyciu na ulicy lub w sklepie. Za to wystarczy przed wyjazdem nauczyć się najpotrzebniejszych zwrotów przy pomocy prostej metody umożliwiającej skuteczne zapamiętywanie słówek. Ważne, aby w stresującej sytuacji nie uleciały z głowy najważniejsze słowa i zwroty.

Szybkie i zarazem skuteczne zapamiętanie sporej partii wyrażeń obcojęzycznych jest możliwe dzięki zastosowaniu metody Sebastiana Leitnera. Niedawno ukazała się w przekładzie na język polski jego najważniejsza książka – „Naucz się uczyć”. Poradnik stanowi nieocenione źródło informacji na temat skutecznych technik zapamiętywania, które mogą być wykorzystywane w nauce języków obcych.

Zwykle mamy niewiele czasu na opanowanie podstaw danego języka przed planowanym wyjazdem. Sebastian Leitner wynalazł metodę, która polega na uczeniu się słówek przy pomocy kartoników i kartoteki autodydaktycznej w postaci pudełka z przegrodami. Kartoniki ze słówkami, które opanowaliśmy, awansują w pudełku do kolejnej przegródki. Jeśli podczas powtarzania słówek popełnimy błąd, kartonik ze słówkiem wraca na początek kartoteki i musi przejść cały cykl od początku.

FISZKI® Wydawnictwa Cztery Głowy są przykładem zastosowania tej metody – pozwalają uczyć się słówek przy pomocy takiej właśnie kartoteki. Poszczególne produkty – na przykład „FISZKI Starter” – zapewniają szybkie i skuteczne opanowanie podstaw języka. Warto po nie sięgnąć przed wyjazdem – są tańsze od lekcji z lektorem i trwale zapadają w pamięć. Rozpoczęta dzięki nim nauka danego języka może być także kontynuowana dzięki innym produktom Wydawnictwa.