Положення про участь у проекті «Європейська молодіжна картка ЄВРО26» (далі – «Регламент ЄВРО26»)

§1. Мета проекту. Членство у Клубі Фонду.

  1. Цей Регламент встановлює правила участі у Проекті «Європейська молодіжна картка ЄВРО26», надалі – «Проект».
  2. Польською мовою проект реалізується виключно Фундацією молодіжних проектів (Youth Projects Foundation) з юридичною адресою в Гданську (80-320), Aleja Grunwaldzka 523, зареєстрованою в Окружному суді Gdańsk Północ в Гданську, VII Комерційному відділі Національного судового реєстру під номером KRS 0000962092, далі – «Фундація».
  3. Фонд є членом EYCA (European Youth Card Association) – некомерційної організації, що об’єднує 40 організацій-членів, які видають Європейську молодіжну карту більш ніж 7 мільйонам молодих людей у більш ніж 30 країнах Європи.
  4. Фонд керує Клубом Фонду молодіжних проектів (далі – «Клуб») та видає членам Клубу Картку ЄВРО26, яка підтверджує членство в Клубі (далі – «Картка»). Картка видається терміном на один рік.
  5. Проект адресований виключно людям, які є членами Клубу Фонду Молодіжних Проектів, і його метою є розвиток мобільності та покращення якості життя молодих людей шляхом надання їм доступу до семінарів, досліджень та публікацій в рамках організацій, що входять до EYCA, а також доступ до пільгових знижок у сферах страхування, транспорту, проживання, відпочинку, спорту та різних послуг.
  6. Правами, що випливають з участі в Проекті, володіють тільки особи, які є членами Клубу і мають Карту. Володіння Карткою особою, яка не є членом Клубу, не дає права на участь у Проекті.
  7. Дистриб’ютор Від імені Фундації існує Youth Projects Managements Sp. z o.o. з місцезнаходженням у Гданську (80-320) за адресою Aleja Grunwaldzka 523 lok. 6, ідентифікаційний податковий номер 5833147801; РЕГОН: 221576401, КРС: 0000403176.
  8. Розповсюджувачами карток можуть бути також інші суб’єкти, які уклали тристоронню угоду з Фондом та Дистриб’ютором, іменовані надалі «Пункти видачі карток».
  9. Фонд та Дистриб’ютор залишають за собою право зв’язуватися з членами Клубу за допомогою електронної пошти, а також за допомогою текстових повідомлень, MMS, голосової передачі або інших форм прямого зв’язку, а також надсилати інформацію про m.in організовані заходи, термін дії Картки, наявні знижки та умови страхування.

§2. Карта

  1. Особа, яка замовляє Картку через ІТ-систему Дистриб’ютора, заповнює онлайн-форму або заповнює її в Пункті видачі карток та сплачує збір у розмірі 45,00 злотих (сорок п’ять злотих). Внесок є щорічним членським внеском у Клубі. Після виконання цих формальностей особа приймається до Клубу та стає Власником Картки.
  2. Незаконне використання персональних даних іншої особи особою, яка замовляє Картку, може становити злочин, що переслідується в порядку публічного обвинувачення.
  3. Тільки фізична особа, якій на день вступу до Клубу виповнилося 5 і не більше 30 років, може стати Держателем Картки, виданою безпосередньо Фондом або у співпраці з Фондом, Дистриб’ютором або Пунктом видачі карток, яка може бути розміщена не пізніше, ніж за два дні до досягнення 30-річного віку.
  4. Карткою EURO26 можуть володіти як учні, так і ті, хто не навчається. Критерієм є вік людини, зазначеного вище.
  5. У випадку осіб віком від 5 до 16 років особа, яка замовляє Картку або вчиняє інші дії від її імені, є Батьком або Законним опікуном.
  6. Після сплати членського внеску Картка надсилається у вигляді Віртуальної картки у вигляді pdf-файлу з кодуванням пароля. з фотографією, на адресу електронної пошти, вказану у формі замовлення. Особа, яка замовляє Картку, несе відповідальність за правильність адреси електронної пошти.
  7. На веб-сайті https://euro26.pl/panel-klienta для Держателів карток доступна спеціальна панель, де Держатель картки може автоматично виконувати наступні 24 години на добу:
    1. відмовитися від членства в Клубі,
    2. відмовитися від договору страхування за умови, що він все ще має право на відмову,
    3. відновити втрачену віртуальну картку,
    4. повернути втрачене страхове свідоцтво,
    5. оформити додаткову страховку для США і Канади,
    6. «продовжити термін дії Картки» ще на рік, тобто отримати нову Картку з новими номерами, але без необхідності повторного заповнення даних у формі замовлення, якщо вони не змінилися і не потребують оновлення.
  8. Держатель картки, якому виповнилося 13 років, може зареєструвати свою Картку в мобільному додатку European Youth Card, доступному для пристроїв, що використовують наступні системи: Windows Mobile, Symbian, Android або iOS. Інструкція по завантаженню програми доступна за посиланням: https://euro26.pl/karta-w-aplikacji-mobilnej/. Реєстрація в додатку не є обов’язковою. Віртуальна картка у вигляді pdf-файлу. Відображається на мобільних пристроях і доступна пошукова система знижок за посиланням https://eyca.org/discounts дозволяють скористатися знижками.
  9. Тільки для власників карток, які не досягли 13-річного віку, батьки або законні опікуни можуть замовити додаткову пластикову картку у Дистриб’ютора або в Пункті розподілу на умовах, описаних у §3 нижче.
  10. У зв’язку з пільговими умовами страхування, що пропонуються в Проекті для членів Клубу, Держатель Картки без страхування може замовити додаткову Картку у варіанті, що передбачає страхове покриття протягом терміну її дії. У цьому випадку Держатель не матиме права на повернення комісії, сплаченої за першу Картку.
  11. Якщо у Вас виникли питання, сумніви або проблеми з замовленням Карти, будь ласка, зв’яжіться з Дистриб’ютором за адресою: kontakt@euro26.pl або за телефоном + 58 690 40 60, в робочі дні з понеділка по п’ятницю з 8:30 до 16:30.

§3. Відправлення картки

  1. Один із батьків або законний опікун, який замовив додаткову Пластикову картку, надалі – Покупець Картки, отримає її поштою на адресу для кореспонденції, вказану у формі замовлення.
  2. Покупець Картки видає Дистриб’ютору одноразову довіреність на укладення договору з Поштою Польщі про надання послуг від його імені – для того, щоб відправити придбаний товар, тобто пластикову Картку, через Дистриб’ютора. Вищевказана довіреність дозволяє мінімізувати витрати на поштові витрати (включаючи ПДВ).
  3. Винагорода в розмірі 9,80 злотих (дев’ять злотих 80/100) за довіреність була включена у вартість картки, оскільки вона була пов’язана з її придбанням. Якщо витрати на доставку оплачує Дистриб’ютор, вищезазначені положення про довіреність не застосовуються.
  4. Розповсюджувач передає Поштове відділення Польщі Картку максимум протягом 7 робочих днів з моменту замовлення Пластикової картки Покупцем картки та сплати збору за довіреність.
  5. Доставка Пластикової картки Поштою Польщі Покупцеві здійснюється у строки та на умовах, визначених Карткою, доступними на сайті https://www.poczta-polska.pl/
  6. Фонд та Дистриб’ютор не несуть відповідальності за затримки, спричинені діями або бездіяльністю Poczta Polska.
  7. У разі недоставки через дію або бездіяльність Пошти Польщі, нова картка буде відправлена тільки після отримання підтвердження від Пошти Польщі про те, що посилка не була доставлена.
  8. Фонд та Дистриб’ютор не несуть відповідальності за недоставку Картки або затримку її доставки, спричинену неправильною або неточною адресою, наданою Покупцем Картки.
  9. У разі неотримання посилки, всі витрати, пов’язані з поверненням посилки Дистриб’ютору, покриваються Покупцем картки. Повторне відправлення Картки можливе після оплати повернення та повторного відправлення посилки.
  10. Скарги щодо недоставки Карти повинні бути подані Дистриб’ютору протягом 30 днів з моменту оформлення замовлення за адресою: kontakt@euro26.pl.
  11. У разі знищення, пошкодження або втрати Картки, випущеної в пластиковому варіанті, Покупець Картки може отримати дублікат Картки безпосередньо у Дистриб’ютора. Плата за видачу дубліката картки становить 10,00 злотих (десять злотих). Термін дії дубліката збігається з терміном дії втраченої або пошкодженої Картки. Покупець Картки та Держатель картки, якому видано дублікат, не мають права на додаткові права за страхуванням або іншими виплатами, дублікат лише засвідчує продовження цих прав.

§4. Страхування. Повідомлення про претензію.

  1. Картка може містити додаткову пільгову страхову премію для UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. з місцезнаходженням у Варшаві, вулиця Хлодна, 51 (далі – «УНІКА»), для карток зі страхуванням, укладених на умовах Групового полісу No 2050552309 та у розмірі, що залежить від обсягу страхового покриття та обраного варіанту Картки.
  2. Сума збору за оформлення Картки зі страховкою, яка становить надлишок у розмірі 45,00 злотих (сорок п’ять злотих) членського внеску до Клубу Фонду молодіжних проектів, є вартістю страхового покриття, що надається УНІКА.
  3. Замовивши Карту зі страховкою або додаткову страховку для США і Канади:
    1. підтверджує бажання бути покритим страхуванням УНІКА та визнає, що страхувальником є Фонд, а страховим агентом є Дистриб’ютор, який діє від імені УНІКА,
    2. надає згоду на обробку своїх персональних даних УНІКА з метою укладення та виконання договору страхування за своїм обліковим записом,
    3. підтверджує, що його/її потреби були вивчені перед прийняттям рішення про вибір варіанту страхування, і він/вона ознайомився та прийняв умови страхування UNIQA,
    4. підтверджує, що ознайомився з документами, опублікованими на сайті Проекту, а саме:
      1. Інформація про обробку персональних даних в УНІКА
      2. Зобов’язання УНІКА щодо розкриття інформації
      3. Особливі умови страхування УНІКА
      4. Інформація про страхові продукти УНІКА
    5. уповноважує кожного лікаря надавати УНІКА інформацію про стан свого здоров’я та надавати документацію про перебіг лікування, необхідну для розгляду заяви про виплату допомоги.
  4. У разі необхідності повідомити про втрату за страховим полісом (повідомлення про нещасний випадок, хворобу або іншу подію), Держатель зобов’язаний негайно звернутися до Центру екстреної допомоги УНІКА за тел.: +48 22 599 91 85 або SMS +48 661 001 601 під страхом відмови від покриття медичних витрат або виплати компенсації УНІКА.

§5. Знижка

  1. Держатель картки може скористатися різними знижками, які доступні Держателям карток у пошуковій системі знижок, доступній на веб-сайті EYCA https://eyca.org/discounts або через заявку на отримання Європейської молодіжної картки, зазначену в §2 розділу 8.
  2. Використання знижок і пільг, пропонованих Дискаунтерами, відбувається тільки на зазначених ними умовах.
  3. Дискаунтер може попросити Держателя пред’явити документ, що підтверджує особу особи, яка використовує Картку. Держатель повинен дозволити вищезазначене.
  4. Держатель погоджується з тим, що дана знижка може бути знята Дискаунтером у будь-який час або може бути замінена іншими умовами Дискаунтером, що не означає, що Держатель картки має право на відшкодування комісій, зазначених у §2.1 та §4.2 Правил та умов, або будь-яку іншу вимогу про компенсацію.
  5. Фонд і Дистриб’ютор докладають максимум зусиль для того, щоб опублікована інформація про знижки була актуальною, однак вони не несуть відповідальності за зміни, внесені Дискаунтерами, тому перед кожним використанням знижки Власник повинен переконатися в її дійсності, а будь-які претензії повинні направлятися безпосередньо Дискаунтеру.

§6. Відмова від членства в Клубі.

  1. Власник картки може відмовитися від членства в Клубі в будь-який час:
    1. шляхом подання письмової заяви про звільнення на адресу Фонду або головного офісу Дистриб’ютора. Форма заяви про звільнення додається як Додаток 1 до Правил та умов.
    2. за допомогою Клієнтської панелі, зазначеної в §2 розділу 7
  2. Відмова від членства в Клубі не дає права Держателю на повернення сплаченого членського внеску або подальше використання Картки.

§7. Відмова від страхування.

  1. Держатель картки у варіанті зі страхуванням може відмовитися від договору страхування протягом 30 днів з моменту оплати страхового полісу шляхом:
    • подання письмової заяви про відмову від договору на адресу зареєстрованого офісу Фонду або Дистриб’ютора. Форма відкликання додається як Додаток 2 до Положення.
    • за допомогою Клієнтської панелі, зазначеної в §2 розділу 7
  2. У разі набрання чинності договором страхування Дистриб’ютор відшкодовує Держателю страхову премію, зменшену на частину плати пропорційно періоду, протягом якого діяло страхове покриття до подання Держателем заяви про відмову.
  3. У той же час Дистриб’ютор залишає за собою право стягувати плату за обробку в розмірі 200,00 злотих (двісті злотих) у зв’язку з виконанням додаткової адміністративної роботи, пов’язаної з обробкою заяви про відмову від договору страхування. У разі стягнення комісії за обробку, що перевищує суму, сплачену Держателем за замовлення Картки або замовлення додаткового страхування для США та Канади, Держатель зобов’язаний сплатити її (або доплатити різницю) протягом 7 днів з моменту подання заявки на виведення коштів на рахунок Дистриб’ютора.
  4. Відмова від страхування розглядається як відмова власника картки від членства в Клубі.
  5. На етапі подання заяви про відмову Держатель зобов’язаний подати Дистриб’ютору заяву про настання пошкодження в період користування страховим покриттям або його відсутність. Якщо заява про настання збитку не буде подана в період користування страховим покриттям або якщо його немає, подана заява буде відхилена як неповна і потребуватиме доповнення для її ефективного розгляду.
  6. Датою набрання чинності відмови від договору страхування вважається дата отримання повної заяви про відмову від договору страхування у строк, зазначений у §7 п. 1 вище.

§8 Прикінцеві положення.

  1. Ці Правила та умови набувають чинності 31 березня 2024 року та застосовуються до Держателів карток, які подали заявки на приєднання до Проєкту та сплатили внески, що підлягають сплаті після цієї дати (залежно від обраного варіанту Картки)
  2. Держателі карток, які подали заявки на приєднання до Проєкту та сплатили внески (залежно від обраного варіанту) до дати набрання чинності цим Положенням, підпадають під дію положень Положення в його поточній редакції.
  3. Регламент був прийнятий Правлінням Фонду за погодженням з Дистриб’ютором і може бути змінений. Поправка буде оприлюднена шляхом розміщення її на сайті: www.euro26.pl із зазначенням дати набрання чинності зміною до Правил та умов. Зміни до Правил та умов не поширюються на Держателів карток, які розмістили замовлення та здійснили оплату до дати набрання чинності цими Правилами та умовами.

Вкладення:

  1. Додаток No 1 – Відмова власника від членства в Клубі – шаблон
  2. Додаток No 2 – Відмова від страхування Держателем – шаблон

Дата публікації Правил та умов: 2024-04-24

Додаток No 1

Відмова Держателя від членства в Клубі

Власник картки EURO26, на яку поширюється страховка:

Ім’я………………………………………………………………..

Прізвище…………………………………………………………

Номер картки…………………………………………………….

Термін дії картки ………………………………………..

Заявляю, що станом на ………………………….. Я відмовляюся від членства в Клубі Фонду молодіжних проектів та участі в проекті European Youth Card EURO26. Прошу Вас виключити мене зі списку членів вищезгаданого клубу.

Я також заявляю, що мені відомо, що відмова від членства в Клубі не дає мені права на повернення сплаченого членського внеску або подальше використання Картки

—————————–                                                                        ——————————————–

місто, дата, підпис Члена Клубу або юридичної особи опікун неповнолітньої особи

Додаток No 2

Заява про відмову від договору страхування

Тема: Генеральна угода No 2050552309, укладена між UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., зареєстрованим офісом якої є Варшава, вулиця Хлодна, 51, та Фундацією молодіжних проектів з місцезнаходженням у м. Гданськ, проспект Грюнвальдська, 523, згідно з якою страхове покриття було поширено на Держателя картки ЄВРО26.

Власник картки EURO26, на яку поширюється страховка:

Ім’я………………………………………………………………..

Прізвище…………………………………………………………

Номер картки…………………………………………………….

Термін дії картки ………………………………………..

Заявляю, що станом на ………………………….. Я відмовляюся від вищезазначеного договору страхування

Крім того, я заявляю*, що:

 протягом періоду надання страхового покриття не було завдано шкоди особі чи майну, а також мені не відомо про будь-які обставини, які могли б призвести до пред’явлення будь-яких претензій до УНІКА.

Заявляю, що в період дії страхового покриття було завдано шкоди особі або майну, що може призвести до пред’явлення претензій до УНІКА

 * вказати відповідні, інакше заявка буде відхилена як неповна

Я також заявляю, що мені відомо, що відмова від договору страхування означає, що до мене застосовуються положення Правил та умов, тобто §6 розділу 2 та §7 розділу 3 та розділу 4

—————————–                                                                        ——————————————–

місто, дата, підпис Держателя або юридичний опікун неповнолітньої особи